炎楓的部落格

陳真1999. 12. 31.

嗨！回憶一段托爾斯泰的短篇故事，充作千年大禮，希望你也會喜歡。維根斯坦畢生推崇
它，說這故事碰觸哲學深沉之處。不管是否如此，在千年交會那一刻，心裡想著這故事，
也許文末的夢，總有一天會實現也說不定。這短短篇，不知為何，總是給我極大安慰。希
望有一天，我粗鄙憂傷的靈魂，也能飄到那純淨彼岸。

---------------------------------------------------
主教有一天出海訪視，船上漁民指著一處議論紛紛，主教好奇問那地方是什麼，漁民答，
是個荒島，住著三個奇怪隱士。主教希望去看一下。

島上出來高矮不一三個人，穿著簡單破爛，最矮一個臉上有抹不去的微笑，中等身材的，
友善而親切，最高一個表情嚴肅。奇怪的是，三人一直手牽手。

主教問：「你們處荒島，如何服侍上帝？」最矮一個答：「我們不知如何服侍上帝。」另
一個接著說：「我們只是互相扶持。」最高的也說了：「我們只知道一段禱告詞，『你們
三個，我們三個，憐憫我們。』」


主教取消其它行程，花了當天所有時間，辛苦地教他們祈禱文「我的天父」，之後坐船離
去。

天色昏暗，船急速回航，美麗星星一顆顆亮起。突然，海面上出現一絲奇異光芒，逐漸靠
近。主教喊，那是什麼？當亮光更接近時，就停止了前進。原來是三隱士手牽手在海面上
滑行。

主教問：「你們來做什麼？」三隱士異口同聲說：「你教的禱告詞，我們說時記得，一下
不說，就一個字不見，慢慢全部都忘。再教一遍。」

主教在胸前劃了十字，傾身向前說：「用你們自己的方式禱告吧！它會傳達到主那裏。不
是我該教你們；神的子民啊！請為我們這些罪人禱告。」