這是真的。 有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來做媒，但都沒有說成。
那年她 不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在後門口，手扶著桃樹。 她記得她穿的
是一件月 白的衫子。 對門住的年輕人同她見過面，可是從來沒有打過招呼的，他走了
過來。 離得 不遠，站定了，輕輕的說了一聲："噢，你也在這裡嗎？"她沒有說什麼，
他也沒有再 說什麼，站了一會，各自走開了。 就這樣就完了。 後來這女人被親眷拐子
賣到他鄉外縣去作妻，又幾次三番地被轉賣，經過無數的驚 險的風波，老了的時候她還
記得從前那一回事，常常說起，在那春天的晚上，在後門口 的桃樹下，那年輕人。 於
千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也
沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：
"噢，你 也在這裡嗎？"
(原刊1944年4月《雜誌》月刊第13卷第1期)
張愛玲/愛
--
世界唯一的妳
作詞：徐世珍/永邦 作曲：曹格
是妳 一眼我就認出來 這是命運最美麗的安排
是愛 讓妳略過漫長等待 我們只要現在相愛 幸福就來
恨我來不及參與妳的過去 抱歉讓妳等待
我願意 付出一切交換 我靈魂的另一半
這個世界唯一的妳 是我擁有的奇蹟 對我說的一字一句 都是我們的秘密
緊緊擁抱唯一的妳 無可救藥的堅定
就算世界與我為敵 我也願意 我什麼都願意
看開 過去所有的悲哀 都只是訓練我為妳勇敢
真愛 照亮了漆黑的夜晚
尋找了彼此一輩子 再不分開
恨我來不及參與妳的過去 抱歉讓妳等待
我願意 付出一切交換 我靈魂的另一半
I will climb the highest mountain I will swim the deeper sea
對我說的一字一句 都是我們的秘密
緊緊擁抱唯一的妳 無可救藥的堅定
就算世界與我為敵 我也願意
我什麼都願意 我願意 付出一切交換 我靈魂的另一半
就算上天下地 我什麼都願意為妳
緊緊擁抱唯一的妳 無可救藥的堅定 就算世界與我為敵 我也願意 我什麼都願意
--
我們是單翼的天使，只有擁抱彼此才能飛翔
留言列表
